1
00:00:48,705 --> 00:00:49,725
నం.

2
00:00:57,315 --> 00:00:58,845
వద్దు, వెళ్లవద్దు.

3
00:00:59,714 --> 00:01:00,744
వెళ్లవద్దు.

4
00:01:24,714 --> 00:01:26,346
లేదు, అక్కడ నుండి బయటకు రండి.

5
00:02:07,624 --> 00:02:09,423
నా కల ఎప్పుడూ రంగులో ఎందుకు ఉంటుంది?

6
00:02:09,424 --> 00:02:10,618
ఇది చాలా చికాకుగా ఉంది.

7
00:02:56,345 --> 00:02:57,365
తదుపరి.

8
00:02:58,114 --> 00:02:59,472
(ఎపిసోడ్ 1)

9
00:03:00,345 --> 00:03:01,375
తదుపరి.

10
00:03:02,315 --> 00:03:03,335
తదుపరి.

11
00:03:09,355 --> 00:03:10,375
ఒక సెకను.

12
00:03:12,825 --> 00:03:13,987
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

13
00:03:14,065 --> 00:03:15,594
ఇది ఎక్కడ నుండి వచ్చిందో ఎవరికీ తెలియదు.

14
00:03:15,595 --> 00:03:18,004
బాత్రూమ్ పక్కన ఈ పీఠం కనుగొనబడింది,

15
00:03:18,005 --> 00:03:20,993
నేను కూల్చివేయడానికి సరైన స్థలంలో.

16
00:03:21,834 --> 00:03:23,333
అది ఎందుకో ఎవరికీ తెలియదు.

17
00:03:24,075 --> 00:03:25,401
అవన్నీ అనుభవించాలి...

18
00:03:25,605 --> 00:03:28,297
ఏమీ చూడలేని వ్యక్తి...

19
00:03:28,445 --> 00:03:30,556
వారు కింద పడితే వారి తల పగిలి చనిపోవచ్చు.

20
00:03:36,184 --> 00:03:37,307
ఇంకా ఎవరూ లేరా?

21
00:03:39,785 --> 00:03:41,835
ఇక్కడ దెయ్యం ఉందా లేదా మరేదైనా ఉందా?

22
00:03:43,424 --> 00:03:44,444
సరే.

23
00:03:44,994 --> 00:03:46,086
మీరందరూ తొలగించబడ్డారు.

24
00:03:49,394 --> 00:03:53,064
1 మరియు 2 మరియు 3 మరియు...

25
00:03:53,065 --> 00:03:54,257
అది నేనే.

26
00:03:54,674 --> 00:03:55,673
నాకు తెలుసు.

27
00:03:55,674 --> 00:03:56,673
పీఠం కప్పబడి ఉంది ...

28
00:03:56,674 --> 00:03:58,888
చౌకైన లావెండర్ వాసన.

29
00:04:00,345 --> 00:04:02,044
నేను నిన్న శుభ్రం చేసినప్పుడు దాన్ని ఉపయోగించాను...

30
00:04:02,045 --> 00:04:04,514
పాత కాలానుగుణ బట్టలు మరియు అది అక్కడ మర్చిపోయారు.

31
00:04:04,515 --> 00:04:06,279
నేను కారణం అడగలేదు.

32
00:04:07,255 --> 00:04:08,540
నేను పట్టించుకోను...

33
00:04:09,315 --> 00:04:10,886
అని తెలుసుకోవాలి.

34
00:04:14,494 --> 00:04:16,697
లావెండర్ అమ్మాయిని మాత్రమే తొలగించారు.

35
00:04:25,604 --> 00:04:26,764
శుభోదయం.

36
00:04:26,765 --> 00:04:28,030
హలో, శ్రీమతి జంగ్.

37
00:04:28,834 --> 00:04:30,944
మీ సిబ్బంది ఇబ్బంది పెడతారు...

38
00:04:30,945 --> 00:04:33,143
ఎందుకంటే మీరు ఎల్లప్పుడూ సమయానికి వచ్చి వెళ్తారు.

39
00:04:33,144 --> 00:04:35,114
నేను మీకు నచ్చిన గదిని మీకు ఇస్తాను, కాబట్టి లోపలికి వెళ్లండి.

40
00:04:35,815 --> 00:04:38,444
నేను 24 గంటలూ నీ కోపాన్ని ఎలా ఎదుర్కోగలను?

41
00:04:38,445 --> 00:04:40,384
మిస్టర్ జో అతుక్కోవచ్చు...

42
00:04:40,385 --> 00:04:41,507
ఎందుకంటే అతను నిన్ను ఆరాధిస్తాడు,

43
00:04:42,354 --> 00:04:43,684
- కానీ నేను... - నీకు నేనంటే ఇష్టం లేదా?

44
00:04:43,685 --> 00:04:44,776
అది మీకు ముందే తెలుసు.

45
00:04:45,584 --> 00:04:47,491
ఇదిగో, ఈరోజు మీ మెయిల్‌ని తీసుకోండి.

46
00:04:51,625 --> 00:04:52,645
ఐదు.

47
00:04:55,294 --> 00:04:58,634
విశ్వవిద్యాలయం, సంఘం, విరాళం,

48
00:04:58,635 --> 00:05:00,603
మరియు ఎప్పటిలాగే పనికిరానిది.

49
00:05:00,604 --> 00:05:03,389
(ఫాంటాసియా కల్చరల్ ఫౌండేషన్)

50
00:05:06,805 --> 00:05:08,988
ఇది నీటి బిల్లు.

51
00:05:11,485 --> 00:05:12,744
ఓహ్, ఇది కేవలం ప్రకటన మాత్రమే.

52
00:05:12,745 --> 00:05:14,182
మీకు తెలుసా, గొలుసు లేఖ లాంటిది.

53
00:05:17,524 --> 00:05:19,054
కొరియా గొప్ప దేశంగా మారింది.

54
00:05:19,255 --> 00:05:21,234
వారు బ్రెయిలీలో ఒక ప్రకటన చేశారు.

55
00:05:24,195 --> 00:05:25,624
(ఫాంటాసియా కల్చరల్ ఫౌండేషన్‌కు ఆహ్వానం...)

56
00:05:25,625 --> 00:05:26,716
(20వ వార్షికోత్సవ పార్టీ)

57
00:05:28,265 --> 00:05:30,069
"ఫాంటాసియా కల్చరల్ ఫౌండేషన్‌కి ఆహ్వానం..."

58
00:05:31,164 --> 00:05:33,510
"20వ వార్షికోత్సవ పార్టీ"?

59
00:05:40,044 --> 00:05:42,594
ఇది ఇప్పటికే ఇక్కడ ఎందుకు ఉంది? వచ్చే వారం కాకూడదా?

60
00:05:44,644 --> 00:05:45,944
Yeon Seo ఏమైనప్పటికీ దీనికి హాజరు కావడం లేదు.

61
00:05:45,945 --> 00:05:48,607
శ్రీమతి చోయి చాలా పట్టుదలతో ఉన్నారు.

62
00:05:49,584 --> 00:05:52,104
"మంగళవారం సాయంత్రం 5 గంటలకు".

63
00:05:55,654 --> 00:05:56,674
రేపు?

64
00:05:57,765 --> 00:05:58,846
లీ గురేయం.

65
00:06:02,794 --> 00:06:03,987
కలిసి వెళ్దాం.

66
00:06:04,334 --> 00:06:05,528
నేను ఒంటరిగా వెళ్ళగలను.

67
00:06:07,635 --> 00:06:08,828
ఇది జో సీయుంగ్ హ్వాన్ మాట్లాడుతోంది.

68
00:06:09,774 --> 00:06:11,988
నమస్కారం, డాక్టర్. ఫలితాలు వెలువడ్డాయా?

69
00:06:15,315 --> 00:06:18,069
ఇది లీ యోన్ సియో. మీరు నాతో మాట్లాడగలరు.

70
00:06:18,084 --> 00:06:20,227
నేనే కార్నియా డొనేషన్ స్వీకరిస్తాను.

71
00:06:22,284 --> 00:06:25,140
ఈసారి సమస్య ఏమిటి?

72
00:06:26,985 --> 00:06:28,891
మళ్లీ చివరి నిమిషంలో సంరక్షకుడు నిరాకరించాడా?

73
00:06:30,195 --> 00:06:32,368
లేదా మీరు మళ్లీ ఇన్ఫెక్షన్‌ని గుర్తించారా?

74
00:06:32,625 --> 00:06:35,246
ఈసారి చేసిన తప్పేంటి?

75
00:06:36,995 --> 00:06:38,055
అది మర్చిపో.

76
00:06:39,104 --> 00:06:40,430
ఇంకెప్పుడూ నన్ను పిలవకండి.

77
00:06:40,735 --> 00:06:42,204
వెయిటింగ్ లిస్ట్ నుండి నన్ను నేను తొలగిస్తాను.

78
00:06:45,075 --> 00:06:47,145
డాక్టర్, దయచేసి హ్యాంగ్ అప్ చేయకండి. ఒక్క నిమిషం.

79
00:06:49,245 --> 00:06:50,336
ఆమె ఉండనివ్వండి!

80
00:06:52,284 --> 00:06:54,427
మీరు బయటకు వెళ్ళడానికి దుస్తులు ధరించలేదు.

81
00:06:56,454 --> 00:06:58,392
స్వచ్ఛమైన గాలిని పొందిన తర్వాత ఆమె మంచి అనుభూతి చెందుతుంది.

82
00:06:58,755 --> 00:06:59,824
నేను కూడా కలత చెందాను.

83
00:06:59,825 --> 00:07:01,691
వారు ప్రతిసారీ ఇలా చేస్తూనే ఉన్నారు.

84
00:07:02,425 --> 00:07:03,679
నేను ఆసుపత్రిని సందర్శించాలి.

85
00:07:07,125 --> 00:07:08,522
ఆమె ఏమి అనుభవించిందో మీకు తెలుసు.

86
00:07:08,664 --> 00:07:09,764
ఆమె కన్నుమూసిన తర్వాత,

87
00:07:09,765 --> 00:07:11,468
ఆమె బ్యాలెట్ గురించి ప్రస్తావించకుండా మాలో ఎవరినీ నిషేధించింది.

88
00:07:12,034 --> 00:07:13,840
ఆమె ఫాంటాసియాతో ఏమీ చేయకూడదనుకుంది.

89
00:07:14,175 --> 00:07:15,561
ఇప్పటికే మూడేళ్లయింది.

90
00:07:52,005 --> 00:07:54,871
వీడ్కోలు, ఆకాశం. వీడ్కోలు, ప్రపంచం.

91
00:07:57,115 --> 00:07:58,339
నేను ఇక్కడ లేనప్పటికీ,

92
00:07:59,584 --> 00:08:00,665
నువ్వు ఉండాలి...

93
00:08:02,414 --> 00:08:04,047
ఎప్పటిలాగే అందంగా ఉంది, సరేనా?

94
00:08:47,534 --> 00:08:48,964
(80W 3964)

95
00:08:48,965 --> 00:08:51,453
(కోస్టల్ రోడ్, 3964, ట్రక్)

96
00:08:53,835 --> 00:08:56,691
నువ్వు మూర్ఖుడివి.

97
00:08:56,804 --> 00:08:58,043
మీరు జంతువులను దొంగిలిస్తారు.

98
00:08:58,044 --> 00:08:59,534
మీరు జీవితాలను కొనండి మరియు అమ్మండి.

99
00:08:59,804 --> 00:09:01,886
మీరు దుర్భరమైన జీవితాన్ని గడుపుతున్నారు.

100
00:09:05,515 --> 00:09:07,114
దేవా, నేను చాలా చిరాకుగా ఉన్నాను.

101
00:09:07,115 --> 00:09:08,890
ఈ లైటర్‌లో మళ్లీ తప్పు ఏమిటి?

102
00:09:10,515 --> 00:09:12,854
ఏమిటి? ఇది ఏమిటి?

103
00:09:12,855 --> 00:09:15,053
దెయ్యం ఉందా? ఉందా? దేవా!

104
00:09:15,054 --> 00:09:17,293
- నేను దేవదూతను, నువ్వు పంక్. - నా మంచితనం!

105
00:09:17,294 --> 00:09:18,998
మీరు మంచి జీవితాన్ని గడపాలి.

106
00:09:19,225 --> 00:09:20,364
నీచమైన జీవితాన్ని గడుపుతుంటే...

107
00:09:20,365 --> 00:09:21,464
నీ ముఖం కంటే,

108
00:09:21,465 --> 00:09:22,791
మీరు చనిపోయిన మాంసం అవుతారు!

109
00:09:37,684 --> 00:09:38,714
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

110
00:09:38,715 --> 00:09:41,061
హే, ఇక్కడికి రా! హే!

111
00:09:41,814 --> 00:09:43,896
హే! లోపలికి వెళ్ళు!

112
00:09:45,755 --> 00:09:47,692
నా క్లయింట్, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

113
00:09:49,324 --> 00:09:50,415
వెళ్దాం.

114
00:09:57,164 --> 00:09:59,714
దయచేసి అతనికి శాంతిని ఇవ్వండి.

115
00:10:11,184 --> 00:10:13,021
నేను ఇప్పుడు నా చివరి మిషన్‌ను అందుకోవాలి.

116
00:10:20,154 --> 00:10:21,787
(కోస్టల్ రోడ్, 3964, ట్రక్)

117
00:10:25,965 --> 00:10:27,264
ఇది నా చివరి రోజు కాబట్టి,

118
00:10:27,265 --> 00:10:29,069
దయచేసి నన్ను అద్భుతమైన దానికి కేటాయించండి.

119
00:10:36,005 --> 00:10:37,127
గురూమ్, వేచి ఉండండి.

120
00:10:37,804 --> 00:10:40,253
మంచితనం!

121
00:10:42,074 --> 00:10:43,778
నన్ను క్షమించండి. మీరు బాగున్నారా?

122
00:10:44,684 --> 00:10:47,336
దర్న్ ఇట్. మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారో గమనించండి.

123
00:10:50,215 --> 00:10:51,276
మీరు పడిపోయారా?

124
00:10:52,424 --> 00:10:53,914
ఏమిటి? మీరు గుడ్డివారా?

125
00:10:54,455 --> 00:10:57,893
గోష్. మీరు అంధులైతే, మీరు ఇంట్లోనే ఉండి ఉండాలి.

126
00:10:57,894 --> 00:11:00,272
మీరు బయట క్రాల్ చేసి జాగ్ ఎందుకు చేస్తారు?

127
00:11:00,564 --> 00:11:02,534
మీరు ఇతరులను మాత్రమే ఇబ్బంది పెడతారు, సరేనా?

128
00:11:02,534 --> 00:11:05,524
మీరు మాలో సాధారణ వ్యక్తులకు అసౌకర్యం కలిగిస్తారు.

129
00:11:05,934 --> 00:11:07,597
- నన్ను క్షమించండి. - మీరు, సరియైనదా?

130
00:11:08,335 --> 00:11:10,374
- మనం సమావేశమవుదాం. - మీరు ఎవరు?

131
00:11:10,375 --> 00:11:12,312
మీరు ఇక్కడ జాగింగ్ చేయడం నేను రెండు సార్లు చూశాను.

132
00:11:12,574 --> 00:11:14,173
ఈసారి ఆ పెద్దాయనతో ఎందుకు రాలేదు?

133
00:11:14,174 --> 00:11:15,443
బ్రషింగ్ అంటూ...

134
00:11:15,444 --> 00:11:16,638
ఒకరికొకరు బట్టలు అంటే అది విధి.

135
00:11:19,144 --> 00:11:20,205
కాబట్టి మనం సమావేశానికి వెళ్దాం.

136
00:11:21,054 --> 00:11:23,258
ఒక సిప్ తీసుకోండి. ఇది త్రాగండి.

137
00:11:24,855 --> 00:11:25,945
ఆ చిన్న...

138
00:11:28,355 --> 00:11:29,752
మీ ఎత్తు దాదాపు 175 సెం.మీ.

139
00:11:30,654 --> 00:11:33,112
మరియు మీరు అతని కంటే పొట్టిగా ఉన్నారు.

140
00:11:33,765 --> 00:11:35,020
మీరు 170 సెం.మీ పొడవునా?

141
00:11:36,635 --> 00:11:38,502
మీరు నన్ను ఎంతగా ముట్టుకుంటే,

142
00:11:38,505 --> 00:11:40,065
మీరు గాయపడతారు.

143
00:11:41,235 --> 00:11:42,734
మీరు పని చేస్తున్నారా? మంచితనం.

144
00:11:42,735 --> 00:11:45,560
మీరు వెనుక నుండి అందంగా కనిపించడంలో ఆశ్చర్యం లేదు.

145
00:11:46,274 --> 00:11:47,443
నేను నిన్ను హెచ్చరించాను.

146
00:11:47,444 --> 00:11:48,744
దాంతో ఫెన్సింగ్ చేయబోతున్నారా?

147
00:11:48,745 --> 00:11:50,275
మీరు మమ్మల్ని కూడా చూడలేరు.

148
00:11:50,444 --> 00:11:51,744
సరిగ్గా.

149
00:11:51,745 --> 00:11:53,043
అంధురాలుగా బ్రతకడం ఏంటి?

150
00:11:53,044 --> 00:11:54,954
మీ జీవితం ఇప్పుడు అర్థరహితం.

151
00:11:54,955 --> 00:11:56,618
మీరు మాకు ఉపకారం చేయాలి.

152
00:12:08,064 --> 00:12:09,063
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

153
00:12:09,064 --> 00:12:10,464
మీరు రెప్పపాటులో గాయపడవచ్చు.

154
00:12:10,465 --> 00:12:12,708
ఇది రావడాన్ని నేను చూశానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

155
00:12:15,135 --> 00:12:17,277
నేను అంధుడిని కాదు. నేను దృష్టి లోపంతో ఉన్నాను.

156
00:12:19,005 --> 00:12:20,095
నా తర్వాత పునరావృతం చేయండి.

157
00:12:20,875 --> 00:12:22,242
దృష్టిలోపం.

158
00:12:23,044 --> 00:12:25,543
"బ్లైండ్" అనేది కాల్ చేయడానికి అవమానకరమైన పదం...

159
00:12:25,544 --> 00:12:27,813
దీని కారణంగా చూపు కోల్పోయిన వ్యక్తి...

160
00:12:27,814 --> 00:12:29,488
పుట్టుకతో వచ్చిన లేదా సంపాదించిన కారణాలు.

161
00:12:30,184 --> 00:12:31,581
మీకు కూడా అర్థమైందా?

162
00:12:31,654 --> 00:12:33,389
మీరు Gureum కంటే చాలా తక్కువ విలువైనవారు.

163
00:12:36,194 --> 00:12:37,293
వెళ్దాం.

164
00:12:37,294 --> 00:12:38,998
మీరు మోసగాడు!

165
00:13:13,564 --> 00:13:14,634
దాత తుది పరీక్ష ఫలితాలు...

166
00:13:14,635 --> 00:13:16,502
చాలా బాగా కనిపించడం లేదు.

167
00:13:17,135 --> 00:13:19,308
విరాళం ఇవ్వడం సాధ్యం కాదని నేను భయపడుతున్నాను.

168
00:13:20,465 --> 00:13:23,874
గోష్. మీరు అంధులైతే, మీరు ఇంట్లోనే ఉండి ఉండాలి.

169
00:13:23,875 --> 00:13:26,273
మీరు బయట క్రాల్ చేసి జాగ్ ఎందుకు చేస్తారు?

170
00:13:26,274 --> 00:13:27,845
అంధురాలుగా బ్రతకడం ఏంటి?

171
00:13:27,975 --> 00:13:29,983
మీ జీవితం ఇప్పుడు అర్థరహితం.

172
00:13:43,024 --> 00:13:44,626
ఆ మురికి సంచులు.

173
00:14:13,654 --> 00:14:14,674
నువ్వు చచ్చిపోయావు...

174
00:14:15,694 --> 00:14:17,183
ఇక్కడ ఒకసారి, మీరు లేదా?

175
00:14:18,265 --> 00:14:19,264
ఇది ప్రమాదకరం!

176
00:14:19,265 --> 00:14:20,825
నా మంచితనం! ఓహ్, లేదు!

177
00:14:21,024 --> 00:14:22,392
ఇది ప్రమాదకరం!

178
00:14:23,894 --> 00:14:25,842
- ఇది ప్రమాదకరమని నేను చెప్పాను! - మనం ఏమి చేయాలి?

179
00:14:26,605 --> 00:14:27,727
మనం ఏమి చేయాలి?

180
00:14:29,475 --> 00:14:31,648
నా మంచితనం, దిగి రా!

181
00:14:31,975 --> 00:14:34,116
- దయచేసి క్రిందికి రండి! - ఇది ప్రమాదకరం!

182
00:14:34,274 --> 00:14:36,487
ఇది నాకు కేక్ ముక్క.

183
00:14:37,375 --> 00:14:39,119
నేను 1,000 సార్లు ప్రాక్టీస్ చేసాను.

184
00:14:39,184 --> 00:14:40,469
నేను కళ్ళు మూసుకుని చేయగలను.

185
00:14:40,585 --> 00:14:42,318
ఇది ప్రమాదకరం! ఇది చేయవద్దు!

186
00:14:47,085 --> 00:14:48,175
గోష్.

187
00:14:50,255 --> 00:14:51,855
ఇది ఎలా సాధ్యం?

188
00:14:57,965 --> 00:14:59,055
అమ్మ.

189
00:15:00,005 --> 00:15:01,127
నాన్న.

190
00:15:01,534 --> 00:15:03,615
నేను ఒక విషయం చూడలేకపోతున్నాను.

191
00:15:08,598 --> 00:15:13,598
[VIU Ver] KBS2 E01 'ఏంజెల్స్ లాస్ట్ మిషన్ - లవ్' 
"యోన్ సియో కార్నియా విరాళాన్ని స్వీకరించడంలో విఫలమయ్యాడు"
-♥ Ruo Xi ♥-

192
00:15:19,085 --> 00:15:21,268
నృత్య కళాకారిణి రెండుసార్లు చనిపోతుందని వారు చెప్పారు.

193
00:15:22,125 --> 00:15:24,134
మేము బ్యాలెట్‌ను వదులుకున్నప్పుడు మొదటిసారి.

194
00:15:25,064 --> 00:15:27,063
రెండోసారి మనం శ్వాస తీసుకోవడం ఆగిపోతుంది.

195
00:15:27,824 --> 00:15:29,221
నేను డ్యాన్సర్‌గా ఆగిపోయాక..

196
00:15:29,434 --> 00:15:31,026
చీకటి నా చుట్టూ ఉంది.

197
00:15:31,735 --> 00:15:32,734
పాయింట్ ఉందా...

198
00:15:32,735 --> 00:15:34,335
నా రెండవ మరణం కోసం వేచి ఉన్నానా?

199
00:15:34,904 --> 00:15:37,454
నేను రెండు మరణాలను ఎదుర్కోవాలనుకున్నాను ...

200
00:15:37,705 --> 00:15:38,969
ఒక్కసారిగా.

201
00:16:18,115 --> 00:16:19,205
మూర్ఖుడు.

202
00:16:20,215 --> 00:16:22,223
ఊపిరి ఆగిపోయినప్పుడు మనుషులు చనిపోతారు.

203
00:17:30,054 --> 00:17:31,074
అక్కడ ఎవరున్నారు?

204
00:17:34,524 --> 00:17:35,780
మీరు ఎవరు?

205
00:17:37,655 --> 00:17:39,940
నన్ను అడగకుండా ఈ బెంచీ మీద ఎందుకు కూర్చున్నావు?

206
00:17:44,364 --> 00:17:45,557
నన్ను చిన్నచూపు చూస్తున్నావా?

207
00:17:50,334 --> 00:17:51,936
ఇది నా ఉద్దేశ్యం. నువ్వు కూడా నాకు సమాధానం చెప్పడం లేదు.

208
00:17:52,344 --> 00:17:54,038
మీరు అక్కడే ఉన్నారని నాకు తెలుసు!

209
00:17:56,544 --> 00:17:57,573
నాకు చూపు పోయింది కాబట్టి...

210
00:17:57,574 --> 00:17:59,184
అంటే నాకు ఏమీ తెలియదని కాదు.

211
00:17:59,185 --> 00:18:01,244
నేను కోల్పోయిన ఏకైక స్పృహ నా కంటి చూపు,

212
00:18:01,245 --> 00:18:03,553
కాబట్టి నేను ఇప్పటికీ వస్తువులను వాసన చూడగలను, వినగలను మరియు తాకగలను.

213
00:18:03,554 --> 00:18:04,883
ఎందుకంటే నేను ఏమీ చూడలేను,

214
00:18:04,884 --> 00:18:06,853
నా సిక్స్త్ సెన్స్ గతంలో కంటే మరింత పెరిగింది.

215
00:18:06,854 --> 00:18:08,078
ఆగండి, అది కాదు.

216
00:18:09,354 --> 00:18:10,374
ఆమె నా మాట వినిందా?

217
00:18:13,765 --> 00:18:15,059
ఆమె నా మాట వినడానికి మార్గం లేదు.

218
00:18:15,665 --> 00:18:16,888
మీరు ఒక వ్యక్తి?

219
00:18:19,465 --> 00:18:20,555
ఏంటి... ఏంటి?

220
00:18:20,834 --> 00:18:22,734
మీరు నా మాట వినగలరా? మీరు చేయగలరా?

221
00:18:22,735 --> 00:18:25,050
నా వినికిడి బాగానే ఉందని నేను మీకు స్పష్టంగా చెప్పాను.

222
00:18:26,374 --> 00:18:27,704
ఇది ఎలా సాధ్యమవుతుంది?

223
00:18:27,705 --> 00:18:29,000
అని నేను అడగాలి.

224
00:18:29,274 --> 00:18:31,050
ఇది ఒక రోజులో రెండుసార్లు ఎలా జరుగుతుంది?

225
00:18:32,245 --> 00:18:34,530
మీ ఒప్పందం ఏమిటి? పిక్ పాకెట్? వక్రబుద్ధి?

226
00:18:34,884 --> 00:18:36,414
మీరు దేనిని వెంబడిస్తున్నారు?

227
00:18:36,614 --> 00:18:37,813
నా సందేహం నువ్వు...

228
00:18:37,814 --> 00:18:40,099
వర్షం చూడడానికి ఒక అంధ మహిళ పక్కన కూర్చున్నాడు.

229
00:18:40,324 --> 00:18:41,424
వేచి ఉండండి.

230
00:18:41,425 --> 00:18:42,445
అది మర్చిపో.

231
00:18:43,054 --> 00:18:44,452
నేను నిన్ను పట్టుకున్నాను, కాబట్టి వదిలేయండి.

232
00:18:44,655 --> 00:18:46,460
నువ్వు నన్ను ఇబ్బంది పెడుతూ ఉంటే, నువ్వు బాధపడతావు.

233
00:18:48,364 --> 00:18:49,384
వేచి ఉండండి...

234
00:18:50,334 --> 00:18:51,354
నాకు అక్కర్లేదు!

235
00:18:52,405 --> 00:18:53,425
ఏమిటి?

236
00:18:56,534 --> 00:18:58,873
ఈ బెంచ్ మీకు లేదా నాకు చెందినది కాదు.

237
00:18:58,874 --> 00:19:01,424
బెంచ్ దేవతకి చెందినది. మరెవరూ కాదు.

238
00:19:01,645 --> 00:19:02,665
నేను తప్పా?

239
00:19:05,015 --> 00:19:06,850
నువ్వు మోసగాడివి కాదు, జేబుదొంగ కాదు.

240
00:19:08,084 --> 00:19:09,414
మీరు ఒక వెర్రి బోగస్?

241
00:19:09,415 --> 00:19:10,435
నీకు ఎంత ధైర్యం?

242
00:19:10,614 --> 00:19:12,484
మీరు అసహ్యకరమైన పదాలను మాత్రమే ఎంచుకుంటున్నారు.

243
00:19:12,485 --> 00:19:14,553
వినండి. ఏది మిమ్మల్ని ఇక్కడ బంధించినా...

244
00:19:14,554 --> 00:19:15,924
పైన మిమ్మల్ని బంధించడం కొనసాగిస్తుంది.

245
00:19:15,925 --> 00:19:17,117
- మరియు... - నాకు అది అవసరం లేదు.

246
00:19:18,324 --> 00:19:20,023
అది బుద్ధుడైనా, జీసుడైనా, అల్లా అయినా.

247
00:19:20,024 --> 00:19:21,422
నేను ఎవరినీ నమ్మను.

248
00:19:23,165 --> 00:19:24,394
ఖండించే వారు...

249
00:19:24,395 --> 00:19:25,803
దేవత యొక్క ఉనికి ఎదుర్కొంటుంది ...

250
00:19:25,804 --> 00:19:27,164
నేను అలా అనలేదు.

251
00:19:27,165 --> 00:19:28,934
దేవత? వాస్తవానికి, ఒక దేవత ఉంది.

252
00:19:28,935 --> 00:19:31,250
దేవత ఒక కుదుపు మాత్రమే.

253
00:19:32,344 --> 00:19:33,599
"ఒక కుదుపు"?

254
00:19:36,044 --> 00:19:37,474
దూషించే వారు...

255
00:19:37,475 --> 00:19:38,714
- దేవతకు వ్యతిరేకంగా ... - అతను నా మాట వినడు ...

256
00:19:38,715 --> 00:19:39,907
నేను ఎంత గట్టిగా ప్రార్థించినా.

257
00:19:40,415 --> 00:19:42,526
అది నా కోరిక మాత్రమే అయినప్పుడు అతను నా కోరికను పట్టించుకోడు.

258
00:19:43,314 --> 00:19:45,528
మా నాన్నని ఇంకో రోజు బ్రతికించమని అడిగాను...

259
00:19:45,725 --> 00:19:48,448
మా నాన్న చనిపోవడానికి ఒక వారం ముందు నన్ను చూడనివ్వండి.

260
00:19:49,094 --> 00:19:50,694
నేను విమానంలో 11 గంటలు ఏడుస్తూ ప్రార్థించాను,

261
00:19:50,695 --> 00:19:51,816
కానీ అతను వినలేదు.

262
00:19:52,265 --> 00:19:53,345
నేను అతనిని అడిగాను ...

263
00:19:53,864 --> 00:19:55,426
నా కళ్ళకు బదులుగా నా అవయవాలలో ఒకదాన్ని తీసుకోవడానికి.

264
00:19:55,995 --> 00:19:57,164
ఆ విధంగా, నేను ఇప్పటికీ డ్యాన్సర్‌గా ఉండగలిగాను.

265
00:19:57,165 --> 00:19:58,898
నేను తీవ్రంగా ప్రార్థించినప్పుడు అతను నన్ను పట్టించుకోలేదు.

266
00:20:00,705 --> 00:20:03,121
ఆ దేవత, మీ సూపర్‌స్టార్ నన్ను ఇలా చేసాడు.

267
00:20:04,675 --> 00:20:06,303
అందరూ మీలా ప్రవర్తించరు...

268
00:20:06,304 --> 00:20:08,253
ఒక విషాదాన్ని అనుభవించిన తర్వాత.

269
00:20:09,814 --> 00:20:12,599
అందరూ మీలాగా వంతెనపై నుంచి దూకరు.

270
00:20:16,485 --> 00:20:17,575
మీరు ఎవరు?

271
00:20:20,784 --> 00:20:22,355
- ఆమె నన్ను పట్టుకోగలదా? - మీరు...

272
00:20:22,425 --> 00:20:23,680
మీరు ఎవరు?

273
00:20:23,925 --> 00:20:25,321
నిన్ను ఎవరు పంపారు?

274
00:20:25,665 --> 00:20:27,327
యంగ్ లేడీ!

275
00:20:31,364 --> 00:20:32,487
శ్రీమతి జంగ్!

276
00:20:32,665 --> 00:20:33,833
వెళ్లి ఆ వ్యక్తిని తీసుకురండి.

277
00:20:33,834 --> 00:20:36,204
ఒక యువకుడు పారిపోతున్నాడు, సరియైనదా?

278
00:20:36,205 --> 00:20:37,663
WHO? అది ఎవరు?

279
00:20:38,274 --> 00:20:39,404
అక్కడ! అతను పారిపోతున్నాడు!

280
00:20:39,405 --> 00:20:41,138
ఇప్పుడే వెళ్లి ఆ వ్యక్తిని తీసుకురండి!

281
00:20:45,145 --> 00:20:46,512
ఇక్కడ ఎవరూ లేరు.

282
00:20:47,844 --> 00:20:48,874
ఏం...

283
00:20:49,255 --> 00:20:50,641
అతను ఇక్కడే ఉన్నాడు...

284
00:20:51,084 --> 00:20:52,104
నువ్వు...

285
00:20:52,925 --> 00:20:54,658
ఇప్పుడు దెయ్యాన్ని చూస్తున్నారా?

286
00:21:19,614 --> 00:21:20,613
(ఫాంటాసియా కల్చరల్ ఫౌండేషన్ యొక్క...)

287
00:21:20,614 --> 00:21:21,613
(20వ వార్షికోత్సవ పార్టీ)

288
00:21:21,614 --> 00:21:23,186
ఆ వైపు చాలా ఎత్తుగా వేలాడదీయబడింది.

289
00:21:23,584 --> 00:21:25,186
నువ్వు ఒకరోజు ముందుగానే వచ్చావు.

290
00:21:25,854 --> 00:21:28,679
మీరు బాగున్నారా, మిస్టర్ జో?

291
00:21:30,294 --> 00:21:31,724
రేపు అంటే...

292
00:21:31,725 --> 00:21:33,164
యోన్ సియో తల్లిదండ్రుల మరణ వార్షికోత్సవం.

293
00:21:33,165 --> 00:21:34,185
దాని గురించి నాకు తెలుసు.

294
00:21:34,794 --> 00:21:37,549
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? - అది రేపు ఉండాలి?

295
00:21:38,195 --> 00:21:41,061
సరిగ్గా చెప్పాలంటే వచ్చే వారం 20వ వార్షికోత్సవం.

296
00:21:42,435 --> 00:21:43,803
Yeon Seo వస్తుందా?

297
00:21:43,804 --> 00:21:44,803
శ్రీమతి చోయి.

298
00:21:44,804 --> 00:21:46,744
మూడేళ్లుగా ఆమె ఇంట్లోనే ఉంటున్నారు.

299
00:21:46,745 --> 00:21:49,414
ఫౌండేషన్ ఈవెంట్లలో ఆమె ఎప్పుడూ తన ముఖాన్ని చూపించదు.

300
00:21:49,415 --> 00:21:50,514
చాలా కష్టం...

301
00:21:50,515 --> 00:21:53,779
ఆమె స్థానంలో ఇలాంటి పెద్ద సంస్థను నడపాలని.

302
00:21:55,215 --> 00:21:56,235
నీకేమీ తెలియదు.

303
00:21:58,354 --> 00:22:00,053
నేను ఆమెను ఆహ్వానించాను, కాబట్టి ఆమె వచ్చి చూడవచ్చు.

304
00:22:00,054 --> 00:22:01,523
అది ఎంత చక్కగా ఉంటుందో స్వయంగా చూసేందుకు...

305
00:22:01,524 --> 00:22:03,800
ఆమె విసిరిన సంస్థను నేను నడిపాను.

306
00:22:04,225 --> 00:22:05,245
నా చెడ్డ.

307
00:22:05,864 --> 00:22:07,732
ఆమె కళ్లతో చూడదు.

308
00:22:08,695 --> 00:22:10,571
నా పేద మేనకోడలు.

309
00:22:11,334 --> 00:22:12,660
Yeon Seo హాజరు కావడం లేదు...

310
00:22:13,064 --> 00:22:14,063
రేపు ఈవెంట్.

311
00:22:14,064 --> 00:22:15,234
నేను ఆమెను అధికారికంగా ఆహ్వానించాను.

312
00:22:15,235 --> 00:22:16,974
ఒక విషయం స్పష్టం చేద్దాం.

313
00:22:16,975 --> 00:22:18,343
మేము మా విధులను నిర్వర్తించాము.

314
00:22:18,344 --> 00:22:19,543
మీకు ఇది బేసిగా అనిపించలేదా?

315
00:22:19,544 --> 00:22:20,904
మీకు తెలిసి మూడేళ్లయింది.

316
00:22:20,905 --> 00:22:22,444
ఎందుకలా అని ఆలోచించాను...

317
00:22:22,445 --> 00:22:23,975
ఆమె ఇంకా కార్నియా డొనేషన్ అందుకోలేదు.

318
00:22:24,274 --> 00:22:25,540
ఆమె ఎప్పుడూ చాలా దగ్గరగా ఉంటుంది.

319
00:22:25,814 --> 00:22:28,435
కానీ ఇది ఎల్లప్పుడూ చివరి నిమిషంలో రద్దు చేయబడుతుంది.

320
00:22:28,814 --> 00:22:31,405
సరే, సెల్‌లు సరిపోలడం లేదని నేను అనుకుంటున్నాను.

321
00:22:31,614 --> 00:22:33,726
నేను ఏమి చేయగలను? అది ఆమె అదృష్టం.

322
00:22:33,884 --> 00:22:35,654
దానికి ధన్యవాదాలు, మీరు ఉంచగలిగారు...

323
00:22:35,655 --> 00:22:38,143
సాధారణ డైరెక్టర్‌గా మీ స్థానం. సరియైనదా?

324
00:22:41,794 --> 00:22:43,192
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

325
00:22:43,334 --> 00:22:44,593
ఇది ఆసక్తికరంగా ఉంది ...

326
00:22:44,594 --> 00:22:47,522
ఒకరి దురదృష్టం ఎవరికైనా అదృష్టం కావచ్చు.

327
00:22:53,005 --> 00:22:54,504
నేను దర్యాప్తు చేయమని పోలీసులను అడగాలనుకుంటున్నాను ...

328
00:22:55,015 --> 00:22:56,708
ఈసారి రద్దు చేయబడిన విరాళానికి సంబంధించి.

329
00:23:01,215 --> 00:23:02,654
గొడవ చేయవద్దు.

330
00:23:02,655 --> 00:23:04,552
- మార్పిడి జాబితా... - వాస్తవానికి.

331
00:23:05,284 --> 00:23:07,468
విరాళాల ప్రక్రియను ఎవరూ అడ్డుకోవడానికి ప్రయత్నించరు.

332
00:23:07,955 --> 00:23:09,382
ఎవరైనా చేస్తే,

333
00:23:09,895 --> 00:23:11,587
నేను దానిని జారనివ్వను.

334
00:23:35,255 --> 00:23:36,275
చెప్పు.

335
00:23:36,955 --> 00:23:38,995
అతను ఎంత కనుగొన్నాడు?

336
00:23:40,124 --> 00:23:41,552
మీరు లోపలికి వెళ్లలేరు. అతను రోగితో ఉన్నాడు.

337
00:23:48,165 --> 00:23:49,234
అతను ఇప్పటికే మాట్లాడాడు ...

338
00:23:49,235 --> 00:23:51,641
పరిపాలన మరియు విరాళాల కేంద్రానికి.

339
00:23:52,104 --> 00:23:54,144
నేను ఎలా ఉండాలి...

340
00:23:56,205 --> 00:23:57,326
నిజం దాచాలా?

341
00:23:58,945 --> 00:23:59,944
కాబట్టి...

342
00:23:59,945 --> 00:24:02,730
మీరు అతనితో చెప్పినట్లు నాకు చెప్తున్నారా ...

343
00:24:03,015 --> 00:24:04,035
నిజం?

344
00:24:04,445 --> 00:24:06,444
ఈరోజు నాకేమీ తెలియనట్లు నటించాను.

345
00:24:06,445 --> 00:24:08,699
- "ఈనాడు"? - నేను ఇకపై ఇది చేయలేను.

346
00:24:08,884 --> 00:24:10,211
నేను కూడా డాక్టర్‌నే.

347
00:24:10,655 --> 00:24:12,491
అది చెప్పడానికే ఇక్కడికి వచ్చాను.

348
00:24:15,024 --> 00:24:17,880
డా. కిమ్. మీరు డాక్టర్ అని నాకు తెలుసు.

349
00:24:18,124 --> 00:24:19,494
మీరు డాక్టర్ కాబట్టి,

350
00:24:19,495 --> 00:24:21,894
నేను మీతో చాలా మర్యాదగా మాట్లాడుతున్నాను...

351
00:24:21,895 --> 00:24:23,772
మరియు మిమ్మల్ని గౌరవంగా చూస్తారు.

352
00:24:26,765 --> 00:24:28,295
నాకు ఏమీ తెలియదు, మీకు తెలుసు.

353
00:24:28,534 --> 00:24:30,442
డాక్టర్ చూసుకుంటాడు...

354
00:24:30,804 --> 00:24:34,073
కార్నియాస్, మార్పిడి మరియు ఇతర అంశాలు.

355
00:24:34,074 --> 00:24:35,778
విచారణ జరిగితే..

356
00:24:37,145 --> 00:24:38,165
నం.

357
00:24:38,614 --> 00:24:40,012
అలా జరగదు.

358
00:24:40,614 --> 00:24:42,083
లేదు, అది జరగదు.

359
00:24:42,814 --> 00:24:43,834
విచారణ?

360
00:24:44,685 --> 00:24:46,184
దీన్ని గుర్తుంచుకోండి.

361
00:24:46,185 --> 00:24:48,296
డాక్టర్ కిమ్, మీరు ఒక వంతెన దాటారు.

362
00:24:48,594 --> 00:24:51,613
మరియు నేను వంతెనపై బాంబు పెట్టాను.

363
00:24:53,594 --> 00:24:54,889
మీరు ఇప్పుడు వెనక్కి వెళ్లలేరు.

364
00:24:55,564 --> 00:24:56,655
మీకు అర్థమైందా?

365
00:24:57,435 --> 00:24:58,455
అవును.

366
00:25:21,685 --> 00:25:23,154
అందరూ మీలా ప్రవర్తించరు...

367
00:25:23,155 --> 00:25:25,092
ఒక విషాదాన్ని అనుభవించిన తర్వాత.

368
00:25:27,364 --> 00:25:28,691
ఆ వ్యక్తి ఏమిటి?

369
00:25:30,094 --> 00:25:31,389
అది కలత చెందింది.

370
00:25:41,104 --> 00:25:42,338
నీడ లేదు.

371
00:25:50,584 --> 00:25:51,778
మరియు నేను కనిపించలేను.

372
00:25:53,124 --> 00:25:54,716
ఇంతకీ ఆ స్త్రీకి ఎలా తెలిసింది?

373
00:26:31,695 --> 00:26:33,735
నా క్లయింట్. మీరు బ్రతికే ఉన్నారా?

374
00:26:38,265 --> 00:26:39,661
ఆ పిల్లికి ఏమవుతుంది?

375
00:26:40,765 --> 00:26:43,181
నన్ను క్షమించండి, పిల్లి. నేను నిన్ను అక్కడ చూడలేదు.

376
00:26:43,435 --> 00:26:46,026
మేము దానిని నివేదించాము, కాబట్టి వారు దానిని బాగా చూసుకుంటారు.

377
00:26:46,905 --> 00:26:48,204
ఏడుపు ఆపి కొంచెం టీ తాగు.

378
00:26:48,205 --> 00:26:49,776
ఏడుస్తుంటే ఊపిరి పీల్చుకుంటారు.

379
00:26:50,175 --> 00:26:52,153
రు నా, తిరిగి వెళ్దాం.

380
00:26:52,185 --> 00:26:54,613
జనాలు రాకముందే మళ్లీ హిట్ పడితే?

381
00:26:54,614 --> 00:26:55,853
తిరిగి వెళ్లి పాతి పెడతాం.

382
00:26:55,854 --> 00:26:57,313
నేను అలా చేయాలనుకుంటున్నాను. దయచేసి?

383
00:27:03,695 --> 00:27:06,417
ని నా. మిమ్మల్ని మీరు పట్టుకుని ఏడుపు ఆపండి.

384
00:27:08,895 --> 00:27:10,322
ఇది కేవలం ప్రమాదం మాత్రమే.

385
00:27:10,594 --> 00:27:12,063
నువ్వు చంపలేదు.

386
00:27:12,405 --> 00:27:13,587
అయితే ఇప్పటికీ...

387
00:27:13,834 --> 00:27:16,133
దానికి అప్పుడే ఏదో విషాదం జరిగింది.

388
00:27:16,134 --> 00:27:18,042
విషాదం అందరిలోనూ అంతే.

389
00:27:18,374 --> 00:27:21,200
అది అకస్మాత్తుగా వచ్చి ప్రతిదీ తీసుకుంటుంది.

390
00:27:22,415 --> 00:27:24,107
అది చేసే ముందు మీరు దాన్ని వదిలించుకోవాలి.

391
00:27:25,314 --> 00:27:27,383
కాబట్టి మిమ్మల్ని మీరు కలిసి లాగండి మరియు స్థిరంగా ఉండండి.

392
00:27:27,384 --> 00:27:28,883
రేపు మీ ప్రదర్శన.

393
00:27:28,985 --> 00:27:30,954
మీరు మీ హృదయాన్ని మరియు శరీరాన్ని కదిలించలేరు.

394
00:27:31,015 --> 00:27:32,075
రు నా.

395
00:27:34,054 --> 00:27:35,208
కాబట్టి...

396
00:27:36,624 --> 00:27:39,012
ఇది తాగి పడుకో,

397
00:27:39,524 --> 00:27:40,922
ఒడెట్.

398
00:27:55,774 --> 00:27:59,354
మంచితనం, నిన్ను చూడు.

399
00:27:59,544 --> 00:28:02,339
ఇది అద్భుతం కాదా? శిశువుల ముద్దు.

400
00:28:02,485 --> 00:28:05,004
వారు మనుషుల కంటే చాలా గొప్పవారు...

401
00:28:08,425 --> 00:28:11,147
నువ్వు చిన్న రాస్కల్. ఇప్పుడు ఏం చేస్తావు?

402
00:28:14,165 --> 00:28:15,388
నన్ను క్షమించండి.

403
00:28:19,604 --> 00:28:21,237
కానీ వారు మనోహరంగా ఉన్నారు.

404
00:28:21,265 --> 00:28:23,533
మీ కళ్ళు ఇప్పుడే ప్రేమతో నిండిపోయాయి.

405
00:28:23,534 --> 00:28:25,033
జీవితంలో జోక్యం చేసుకోవడం మానేయమని చెప్పాను.

406
00:28:25,034 --> 00:28:26,839
వితంతువులను, అనాథలను చూసుకోమని మీరు నాకు చెప్పారు.

407
00:28:27,245 --> 00:28:28,343
దేవదూత స్వభావం...

408
00:28:28,344 --> 00:28:30,181
మంచితనాన్ని ప్రేమించడం మరియు దుష్టత్వాన్ని ద్వేషించడం.

409
00:28:30,975 --> 00:28:32,168
నేను కేవలం...

410
00:28:33,015 --> 00:28:34,514
నా ప్రవృత్తిని అనుసరించాడు.

411
00:28:34,584 --> 00:28:37,409
నేను చూస్తున్నాను. అందుకే ఇలా చేశావు. అందుకే.

412
00:28:37,685 --> 00:28:41,020
మీరు 17 ఏళ్ల బాలుడిని తేనె బకెట్‌లోకి నెట్టారు.

413
00:28:41,584 --> 00:28:44,512
"తొక్కిందా"? నేను మనిషిని ఎప్పుడూ తాకను.

414
00:28:44,624 --> 00:28:46,793
మరియు అతను తన చిన్ననాటి స్నేహితుడిని వేధించాడు.

415
00:28:46,794 --> 00:28:48,934
నీ దగ్గర డబ్బు ఉంది. ఇక్కడే ఉంది.

416
00:28:48,935 --> 00:28:50,033
అంతే కాదు.

417
00:28:50,034 --> 00:28:52,103
కుక్కలతో నిండిన ట్రక్కుపై మీరు బోనులను తెరిచారు...

418
00:28:52,104 --> 00:28:53,904
మరియు వారితో వీధులను నింపారు.

419
00:28:53,905 --> 00:28:56,234
వాటిని కుక్కల మార్కెట్‌లో విక్రయించబోతున్నారు.

420
00:28:56,235 --> 00:28:58,333
ఇది చట్టవిరుద్ధం మరియు వారు దుర్వినియోగానికి గురయ్యారు.

421
00:28:58,334 --> 00:28:59,974
ఓహ్, మంచితనం.

422
00:28:59,975 --> 00:29:02,290
ఈ అపరిపక్వ పిల్లవాడికి నేను ఏమి చేస్తాను?

423
00:29:03,114 --> 00:29:05,684
దేవత యొక్క గొప్ప ఉద్దేశ్యం చెదిరిపోదు...

424
00:29:05,685 --> 00:29:07,083
ఎందుకంటే నాలాంటి అధమ దేవదూత వేలు విదిలించాడు.

425
00:29:07,084 --> 00:29:08,238
మరియు...

426
00:29:09,354 --> 00:29:10,987
నేను ఉంటాను...

427
00:29:11,854 --> 00:29:13,487
రేపు ఎలాగైనా అక్కడ.

428
00:29:13,884 --> 00:29:15,149
నా పదవీకాలం...

429
00:29:16,655 --> 00:29:19,173
- పైగా. - మీరు చాలా బాధించే ఉన్నారు.

430
00:29:23,465 --> 00:29:24,516
హే, హు.

431
00:29:25,134 --> 00:29:28,328
మనుషులు మనల్ని చూడలేరు కదా?

432
00:29:28,405 --> 00:29:30,516
వారు ఎంత ఆత్మీయులైనా.

433
00:29:31,175 --> 00:29:32,174
మీరు ఎవరు?

434
00:29:32,175 --> 00:29:34,316
నన్ను అడగకుండా ఈ బెంచీ మీద ఎందుకు కూర్చున్నావు?

435
00:29:36,114 --> 00:29:37,944
పర్వాలేదు. నేను ఒక సున్నితమైన వ్యక్తిని కలిశాను...

436
00:29:37,945 --> 00:29:39,714
ఈ రోజు చాలా ఫౌల్ నోరు ఉన్నవాడు.

437
00:29:39,715 --> 00:29:40,766
మీరు.

438
00:29:41,284 --> 00:29:42,478
ఆగండి, మీరు చేశారా...

439
00:29:44,114 --> 00:29:45,383
నేనేమీ చేయలేదు.

440
00:29:45,384 --> 00:29:46,711
ఏదైనా ఉంటే, ఆమె నాకు ఏదో చేసింది.

441
00:29:48,554 --> 00:29:50,493
మనిషి మీద వేలు పెడితే..

442
00:29:51,755 --> 00:29:53,295
మీరు వెంటనే అదృశ్యమవుతారు.

443
00:29:54,495 --> 00:29:57,697
మీరు పొగలా అదృశ్యమవుతారు ...

444
00:29:58,735 --> 00:30:00,030
మరియు దుమ్ము,

445
00:30:01,165 --> 00:30:02,398
ఒక్కసారిగా.

446
00:30:04,034 --> 00:30:05,543
నాకు 24 గంటలు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి.

447
00:30:05,544 --> 00:30:06,698
ఏమీ జరగదు.

448
00:30:07,274 --> 00:30:10,273
మీకు 24 గంటల సమయం మిగిలి ఉందని నేను భయపడుతున్నాను.

449
00:30:10,274 --> 00:30:12,313
మీరు చివరకు నిర్వహించగలరని నేను భావిస్తున్నాను ...

450
00:30:12,314 --> 00:30:15,184
ఆ హార్డ్ దేవదూత అంతరించిపోవడానికి.

451
00:30:15,185 --> 00:30:17,553
అవును, రాలిపోయే ఆకులను కూడా నేను జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాను.

452
00:30:17,554 --> 00:30:20,135
నేను క్రూరమైన మరియు హింసాత్మకమైన మానవుడిని కలుస్తానని భయపడుతున్నాను.

453
00:30:20,284 --> 00:30:22,694
నా సిక్స్త్ సెన్స్ గతంలో కంటే మరింత పెరిగింది.

454
00:30:22,695 --> 00:30:23,793
నాకు అది అవసరం లేదు.

455
00:30:23,794 --> 00:30:25,427
ఒక దేవత? వాస్తవానికి, ఒక దేవత ఉంది.

456
00:30:25,495 --> 00:30:27,636
దేవత ఒక కుదుపు మాత్రమే.

457
00:30:35,735 --> 00:30:37,979
మీరు వింటారా? రేపు అర్ధరాత్రి.

458
00:30:38,104 --> 00:30:39,328
ఆలస్యం చేయవద్దు.

459
00:30:42,915 --> 00:30:43,966
అవును సార్.

460
00:30:44,175 --> 00:30:45,612
నేను ఖచ్చితంగా తిరిగి వస్తాను...

461
00:30:46,044 --> 00:30:47,370
గంట 12 సార్లు మోగడానికి ముందు.

462
00:30:48,141 --> 00:30:50,069
(ఎపిసోడ్ 2 త్వరలో ప్రసారం అవుతుంది.)

463
00:30:51,496 --> 00:30:53,452
ఎక్కడ ఉంది? దర్న్ ఇట్.

464
00:30:53,453 --> 00:30:54,922
(ఎపిసోడ్ 2)

465
00:30:57,558 --> 00:30:59,220
నా దేవా, మనిషి.

466
00:31:00,857 --> 00:31:03,327
మీరు దీని ద్వారా పంపబడిన దేవదూతగా నియమించబడ్డారు...

467
00:31:03,328 --> 00:31:05,133
భూమిపై జంతువుల బాధ్యత.

468
00:31:06,127 --> 00:31:07,321
అది రుమాలు, కాదా?

469
00:31:07,328 --> 00:31:09,067
పంపిన దేవదూతలు మాత్రమే పొందుతారు.

470
00:31:09,068 --> 00:31:11,536
ఇది దేవదూతగా మీ గుర్తింపును ధృవీకరిస్తుంది,

471
00:31:11,537 --> 00:31:13,937
మరియు అది భూమిని ఆకాశంతో కలుపుతుంది,

472
00:31:13,938 --> 00:31:16,337
కాబట్టి మీరు దానిని కోల్పోలేరు.

473
00:31:16,338 --> 00:31:18,581
మీరు ఎల్లప్పుడూ మీతో ఉంచుకున్నారని నిర్ధారించుకోండి.

474
00:31:19,537 --> 00:31:20,567
నం.

475
00:31:20,908 --> 00:31:21,928
నం.

476
00:31:22,348 --> 00:31:23,368
అది కుదరదు.

477
00:31:26,318 --> 00:31:28,899
పిరికివాడా, బయటికి రా.

478
00:31:28,948 --> 00:31:30,650
మీరు కుదుపు.

479
00:31:31,117 --> 00:31:32,546
మీరు బోగస్!

480
00:31:35,857 --> 00:31:37,285
దేవా, నాకు తిమ్మిరి ఉంది.

481
00:31:48,037 --> 00:31:49,599
మీరు పీడకలలు కంటూ ఉంటారు.

482
00:31:49,837 --> 00:31:51,919
నా కలలన్నీ పీడకలలు.

483
00:31:51,977 --> 00:31:53,783
అవన్నీ ప్రకాశవంతమైన రంగులలో ఉన్నాయి.

484
00:31:55,507 --> 00:31:57,864
- రేపు... - నేను ఫాంటాసియాకు వెళ్లను.

485
00:32:00,218 --> 00:32:02,696
మీరు కొలంబరియంకు ఎప్పుడు వెళ్లాలని నేను అడిగాను.

486
00:32:04,287 --> 00:32:05,685
ఎంత ఆలోచనలేనిది.

487
00:32:05,988 --> 00:32:07,823
ఈ రోజున అలా చేయాలని వారు ఎలా నిర్ణయించుకుంటారు?

488
00:32:08,358 --> 00:32:09,378
Yeon Seo.

489
00:32:10,128 --> 00:32:11,658
ఏది జరిగినా నేను ఎప్పుడూ నీ వైపే ఉంటాను.

490
00:32:13,098 --> 00:32:14,219
మిస్టర్ జో.

491
00:32:14,867 --> 00:32:17,347
నేను కొన్నిసార్లు బయటపడతాను.

492
00:32:18,998 --> 00:32:20,670
ఏం చేసినా నువ్వు నా వైపు ఎలా ఉంటావు?

493
00:32:21,608 --> 00:32:23,366
మీరు నాకు ప్రతిదీ ఎలా ట్యూన్ చేయగలరు?

494
00:32:23,367 --> 00:32:24,969
నేనేం చేసినా నా పక్షం ఎందుకు?

495
00:32:25,537 --> 00:32:26,937
మీరు నన్ను వెర్రి యువరాణి అని పిలుస్తూ ఉండాలి,

496
00:32:26,938 --> 00:32:28,131
చిన్న ఆకతాయి, మరియు విసుగు చెందిన రాస్కల్.

497
00:32:29,078 --> 00:32:30,883
అలా చేయడం మామూలు విషయం కాదా?

498
00:32:33,578 --> 00:32:35,964
- Yeon Seo. - నన్ను అలా పిలవకండి.

499
00:32:37,988 --> 00:32:39,518
వదిలేయండి. నేను అలసిపోయాను.

500
00:32:44,458 --> 00:32:46,827
నువ్వు నిజంగా ఎవరో నాకు తెలుసు.

501
00:32:46,828 --> 00:32:48,807
మీకు తెలిసినట్లు నటించడం మానేయమని చెప్పాను.

502
00:33:01,178 --> 00:33:05,197
(ది 1999 ఎలెనా బ్యాలెట్ స్కూల్ రిసిటల్)

503
00:33:14,387 --> 00:33:15,407
Yeon Seo.

504
00:33:16,528 --> 00:33:19,597
మంచితనం, నేను ప్రధాన నర్తకిని బాగా చూడలేను.

505
00:33:19,598 --> 00:33:20,796
ఇట్స్ ఆల్ రైట్.

506
00:33:20,797 --> 00:33:22,399
అతను మా కొత్త డ్రైవర్.

507
00:33:23,098 --> 00:33:24,424
హలో, ప్రిన్సెస్.

508
00:33:24,898 --> 00:33:26,632
నా పేరు జో సీయుంగ్ హ్వాన్.

509
00:33:26,797 --> 00:33:28,164
మీకు నా సేవ.

510
00:33:29,468 --> 00:33:31,477
- Yeon Seo. - మిస్టర్ జో!

511
00:33:32,808 --> 00:33:33,869
గోష్.

512
00:33:34,107 --> 00:33:35,106
నేను ఎలా చేసాను?

513
00:33:35,107 --> 00:33:36,807
మీరు ఉత్తములు.

514
00:33:36,808 --> 00:33:38,177
నేను మాత్రమే ఉపశమనం పొందుతాను ...

515
00:33:38,178 --> 00:33:39,749
నేనే బెస్ట్ అని మీరు చెప్పిన తర్వాత.

516
00:33:41,318 --> 00:33:43,225
మంచితనం, మీకు గొప్ప అవార్డు వచ్చింది.

517
00:33:50,827 --> 00:33:52,695
ఎందుకంటే మీ హృదయంలో సూర్యుడు అస్తమించాడు.

518
00:33:53,098 --> 00:33:55,239
మీరు చాలా ప్రకాశవంతమైన బిడ్డ.

519
00:33:56,928 --> 00:33:57,958
ఎవరెన్ని చెప్పినా సరే..

520
00:33:58,037 --> 00:33:59,395
మీరు దానిని తిరస్కరించినప్పటికీ,

521
00:33:59,598 --> 00:34:01,066
నువ్వు దేవదూతలా ఉన్నావు.

522
00:34:02,438 --> 00:34:04,681
నువ్వు ప్రకాశవంతంగా మెరిసిపోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను ...

523
00:34:05,137 --> 00:34:09,564
మీరు చేసినట్లే మరొక్కసారి.

524
00:34:16,748 --> 00:34:18,491
ఆ మొరటు పిల్ల.

525
00:34:30,428 --> 00:34:31,661
బాగా నిద్రపోండి.

526
00:34:44,278 --> 00:34:46,521
ఎక్కడ ఉంది? ఎక్కడ పెట్టావు?

527
00:35:04,868 --> 00:35:05,959
నేను చాలా చిరాకుగా ఉన్నాను.

528
00:35:06,697 --> 00:35:09,085
నేను చాలా కోపంగా మరియు చిరాకుగా ఉన్నాను!

529
00:35:34,668 --> 00:35:36,606
పట్టుకోండి. నేను ఈ విధంగా ప్రవర్తించాల్సిన అవసరం లేదు.

530
00:36:00,188 --> 00:36:01,514
ఇందులో తప్పేముంది?

531
00:36:05,957 --> 00:36:07,222
అది ఇరుక్కుపోయిందా?

532
00:36:56,678 --> 00:36:58,247
మిస్టర్ జో ఈరోజు బయటకు వెళ్లాలి.

533
00:36:58,248 --> 00:36:59,677
కాబట్టి తాత్కాలిక కార్యదర్శి కావాలి...

534
00:36:59,678 --> 00:37:01,886
యువతి పక్కన ఎవరు ఉంటారు.

535
00:37:01,887 --> 00:37:03,047
ఎవరైనా స్వచ్ఛంద సేవకులు?

536
00:37:03,048 --> 00:37:04,117
కాదా?

537
00:37:04,118 --> 00:37:05,954
100-శాతం బోనస్ మరియు 1-వారం సెలవు!

538
00:37:07,488 --> 00:37:08,651
ఎవరు అంటున్నారు?

539
00:37:15,998 --> 00:37:17,599
ఆమె డిజైనర్ డ్రెస్ వేసుకుంది...

540
00:37:18,097 --> 00:37:20,178
మరియు అబ్బురపరిచే తప్పుడు వెంట్రుకలు.

541
00:37:21,238 --> 00:37:23,756
అంటే ఆమె పార్టీకి హాజరవుతోంది, సరియైనదా?

542
00:37:26,108 --> 00:37:27,913
మేకప్ మీకు చాలా బాగుంది.

543
00:37:27,978 --> 00:37:30,048
మీరు ని నా కంటే అందంగా కనిపిస్తారు.

544
00:37:30,277 --> 00:37:32,012
నేను ఎప్పుడూ ఆమె కంటే అందంగా ఉన్నాను.

545
00:37:32,647 --> 00:37:33,943
అది నీకు తెలియదా?

546
00:37:37,387 --> 00:37:38,643
మీరు బాగానే ఉంటారా?

547
00:37:38,887 --> 00:37:39,978
వెళ్దాం.

548
00:38:00,847 --> 00:38:02,234
వారు ప్రదర్శిస్తారు ...

549
00:38:02,608 --> 00:38:04,484
పార్టీ సమయంలో "స్వాన్ లేక్".

550
00:38:04,748 --> 00:38:06,104
హాస్యాస్పదంగా ఉండకండి.

551
00:38:06,347 --> 00:38:08,153
నేను దానిని చూడను.

552
00:38:09,447 --> 00:38:10,713
కానీ మీరు అనుభూతి చెందగలరు.

553
00:38:11,288 --> 00:38:12,656
మరియు మీకు ఇప్పటికే కథ తెలుసు.

554
00:38:12,657 --> 00:38:13,943
సరిగ్గా అందుకే...

555
00:38:15,428 --> 00:38:16,610
ఇది మరింత హింసాత్మకంగా ఉంటుంది.

556
00:38:17,228 --> 00:38:18,585
మీకు అర్థమయ్యేలా నేను దానిని ఉచ్చరించాలా?

557
00:38:21,267 --> 00:38:22,927
నువ్వు మూర్ఖుడివి.

558
00:38:22,928 --> 00:38:25,242
నువ్వు ఎప్పుడూ నీచంగా ఉంటావు.

559
00:38:27,538 --> 00:38:29,567
నా రుమాలు ఎక్కడ?

560
00:38:29,568 --> 00:38:31,546
మీరు పార్టీకి హాజరు కావాలని నిర్ణయించుకున్నందున,

561
00:38:31,777 --> 00:38:32,930
మీరు వాటిని కూడా చూపించవచ్చు...

562
00:38:32,938 --> 00:38:34,610
ఫాంటాసియా యొక్క నిజమైన యజమాని ఎవరు.

563
00:38:34,777 --> 00:38:36,135
నేను నీకు చెప్పాను. నాకు ఆసక్తి లేదు.

564
00:38:37,178 --> 00:38:38,477
మీరు దానిని కలిగి ఉండవచ్చు.

565
00:38:38,478 --> 00:38:39,946
నేను అన్ని పత్రాలను ముద్రిస్తాను.

566
00:38:39,947 --> 00:38:42,317
గోష్, దీనికి ఆమెకు సర్టిఫికేట్ బహుమతిగా ఇచ్చారా?

567
00:38:42,318 --> 00:38:43,817
అత్యంత ఆకర్షణీయంగా ఉండటానికి ఆమె తప్పనిసరిగా ఒకటి కలిగి ఉండాలి...

568
00:38:43,818 --> 00:38:45,348
జుగుప్సాకరమైన మరియు తుచ్ఛమైన.

569
00:38:45,818 --> 00:38:47,725
అప్పుడు ఎందుకు వెళ్తున్నావు?

570
00:38:50,488 --> 00:38:51,526
Yeon Seo.

571
00:38:51,527 --> 00:38:52,986
నాతో మాట్లాడకు. మీరు చాలా బిగ్గరగా ఉన్నారు.

572
00:39:03,368 --> 00:39:05,682
సహనం ఉన్నవారు ధన్యులు.

573
00:39:07,207 --> 00:39:09,656
ఈ మూర్ఖుడికి ఇప్పటి వరకు తెలియకపోవచ్చు,

574
00:39:10,108 --> 00:39:12,291
కానీ ఆమె ఒక రోజు మిమ్మల్ని అభినందిస్తుంది.

575
00:39:14,288 --> 00:39:17,348
ఆమె తన గత చర్యలకు ఏడుస్తుంది మరియు పశ్చాత్తాపపడుతుంది.

576
00:39:20,258 --> 00:39:21,686
నాకు ఇవ్వండి. ఎక్కడ ఉంది?

577
00:39:52,758 --> 00:39:53,879
Yeon Seo!

578
00:39:56,487 --> 00:39:58,496
నా మేనకోడలు ఇక్కడ ఉన్నందుకు నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను!

579
00:40:01,068 --> 00:40:02,833
మీరిద్దరూ పెద్ద ఇబ్బందుల్లో ఉన్నారు.

580
00:40:02,967 --> 00:40:05,345
ఈ మూర్ఖుడికి నీ మీద ఓపిక లేదు.

581
00:40:06,798 --> 00:40:08,165
ఆమె కర్ర కోసం చూడండి.

582
00:40:09,268 --> 00:40:10,807
మీరు బాగున్నారా?

583
00:40:10,808 --> 00:40:12,807
అయితే, కోర్సు యొక్క.

584
00:40:12,808 --> 00:40:16,113
నిన్ను చూడాలని చాలా ఏడ్చాము.

585
00:40:16,577 --> 00:40:18,892
గత మూడు సంవత్సరాలుగా మీరు మమ్మల్ని ఎప్పుడూ కలవలేదు.

586
00:40:18,918 --> 00:40:20,216
కానీ ఈ రోజు, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

587
00:40:20,217 --> 00:40:22,798
మీ తల్లిదండ్రులు మీ గురించి గర్వపడాలి.

588
00:40:22,818 --> 00:40:23,986
ఇది చాలా బాగుంది.

589
00:40:23,987 --> 00:40:27,116
మా అతిథులు చాలా ఉన్నతమైన మనస్సు గలవారు,

590
00:40:27,117 --> 00:40:29,739
మరియు వారు మిమ్మల్ని కలవాలనుకున్నారు.

591
00:40:30,087 --> 00:40:31,826
మీరు ఏమీ చేయనవసరం లేదు.

592
00:40:31,827 --> 00:40:33,057
మీరు అందంగా ఉన్నందున ఇది మంచిది.

593
00:40:33,058 --> 00:40:34,323
ఇది మిమ్మల్ని మరింత విషాదంగా చూసేలా చేస్తుంది.

594
00:40:35,097 --> 00:40:37,270
ధనికులు డబ్బు ఖర్చు పెడతారు...

595
00:40:37,467 --> 00:40:39,335
వారు ఉన్నతమైన భావాన్ని అనుభవించినప్పుడు.

596
00:40:41,308 --> 00:40:42,665
అమ్మ, అది చాలు.

597
00:40:43,938 --> 00:40:45,335
దయచేసి అర్థం చేసుకోండి.

598
00:40:45,877 --> 00:40:47,706
బ్యాలెట్ కంపెనీ జనరల్ డైరెక్టర్‌గా,

599
00:40:47,707 --> 00:40:50,502
ఆమె ఎప్పుడూ స్పాన్సర్‌షిప్‌ల గురించి ఆలోచిస్తూ ఉంటుంది.

600
00:40:51,048 --> 00:40:52,098
రు నా.

601
00:40:54,388 --> 00:40:55,918
మీరు నా స్వరాన్ని గుర్తుంచుకుంటారు.

602
00:40:57,418 --> 00:40:58,540
మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

603
00:40:58,818 --> 00:41:00,057
లోపలికి వెళ్దాం.

604
00:41:00,058 --> 00:41:03,556
నా మంచితనం, ని నా ఉల్లాసంగా ఉంటుంది.

605
00:41:03,827 --> 00:41:04,826
ఆమె ఏడ్చేది...

606
00:41:04,827 --> 00:41:07,244
ఆమె మిమ్మల్ని మిస్ అయినందున రోజుకు డజన్ల కొద్దీ సార్లు.

607
00:41:07,727 --> 00:41:09,809
- లోపలికి వెళ్దాం. - వెళ్దాం.

608
00:41:34,087 --> 00:41:35,965
ని నా. అదృష్టవంతులు.

609
00:41:36,857 --> 00:41:37,877
మీరు చేయగలరు.

610
00:41:43,428 --> 00:41:44,560
మీరు ఉత్తమమైనది.

611
00:41:44,867 --> 00:41:46,774
ఫాంటాసియా యొక్క ప్రైమా బాలేరినా...

612
00:41:47,367 --> 00:41:49,551
మీరు మాత్రమే, ని నా.

613
00:41:50,038 --> 00:41:51,303
నువ్వే స్టార్.

614
00:41:52,837 --> 00:41:54,479
- అది యోన్ సీయో కాదా? - ఇది ఆమెనా?

615
00:41:57,778 --> 00:41:59,685
- ఆమె నిజంగా అంధురాలు. - ఇది పుకారు కాదు.

616
00:41:59,778 --> 00:42:01,287
- ఇది నిజమైనది. - మంచితనం.

617
00:42:01,288 --> 00:42:02,849
పేద అమ్మాయి.

618
00:42:05,117 --> 00:42:07,017
- నా మంచితనం. - నేను ఆమె కోసం భయంకరంగా భావిస్తున్నాను.

619
00:42:07,018 --> 00:42:08,211
మీరు కారులో వేచి ఉండాలనుకుంటున్నారా?

620
00:42:08,758 --> 00:42:09,981
నేను రెస్ట్‌రూమ్‌కి వెళ్లాలి.

621
00:42:12,227 --> 00:42:14,165
- ఇది మీ ఎడమ వైపున ఉంది. - నేను స్వయంగా వెళ్ళగలను.

622
00:42:14,568 --> 00:42:16,098
ఇది సరిగ్గా మూలలో ఉంది.

623
00:42:16,668 --> 00:42:17,860
మీరు ముందుగా లోపలికి వెళ్లవచ్చు.

624
00:42:28,347 --> 00:42:30,347
గోష్. నా రుమాలు...

625
00:42:47,298 --> 00:42:48,623
- హలో. - మంచితనం.

626
00:43:05,217 --> 00:43:07,420
మార్గం లేదు. Yeon Seo ఇక్కడ ఉన్నారా?

627
00:43:07,648 --> 00:43:08,668
మీరు ఆమెను చూశారా?

628
00:43:09,117 --> 00:43:10,514
ఆమెను అలా సంబోధించకండి.

629
00:43:11,018 --> 00:43:12,691
ఆమె ఒకప్పుడు నాకు ఆదర్శం.

630
00:43:12,818 --> 00:43:14,388
ఆమెను "Ms. లీ" అని పిలవండి.

631
00:43:15,127 --> 00:43:18,196
అయితే, ఆమె ఎందుకు వచ్చిందో నాకు అర్థం కాలేదు.

632
00:43:18,197 --> 00:43:19,963
ఆమె అంధుడిగా ఉన్నప్పుడు.

633
00:43:20,197 --> 00:43:21,289
ఆమె మనలో ఎవరినీ అపహాస్యం చేయదని నేను ఆశిస్తున్నాను.

634
00:43:22,197 --> 00:43:23,427
ప్రదర్శన త్వరలో ప్రారంభమవుతుంది.

635
00:43:23,428 --> 00:43:24,466
- వెళ్దాం. - సరే.

636
00:43:24,467 --> 00:43:27,732
దయచేసి థియేటర్‌లోకి ప్రవేశించండి.

637
00:45:12,692 --> 00:45:17,692
[VIU Ver] KBS2 E02 'ఏంజెల్స్ లాస్ట్ మిషన్ - లవ్' 
"యెయోన్ సీయో పార్టీకి వెళ్ళాడు"
-♥ Ruo Xi ♥-

638
00:47:12,327 --> 00:47:13,347
Yeon Seo.

639
00:47:15,428 --> 00:47:16,448
యోన్ సియో...

640
00:47:18,837 --> 00:47:21,317
గాష్, నమస్కారం.

641
00:47:23,938 --> 00:47:25,407
ఎలా ఉన్నారు సార్?

642
00:47:25,408 --> 00:47:26,907
మీరు కూడా బాగానే ఉన్నారని నేను ఆశిస్తున్నాను, ఓడెట్.

643
00:47:26,908 --> 00:47:28,336
మీరు ప్రతి సంవత్సరం అందంగా ఉంటారు.

644
00:47:30,247 --> 00:47:32,359
నమస్కారం, మేడమ్.

645
00:47:32,947 --> 00:47:34,447
నమస్కారం సార్.

646
00:47:38,058 --> 00:47:40,657
అసలు ఓడెట్ ఎక్కడ ఉంది?

647
00:47:40,658 --> 00:47:42,729
నేను ఆమె కోసం వెతుకుతున్నాను, కానీ నేను ఆమెను కనుగొనలేకపోయాను.

648
00:47:43,788 --> 00:47:45,057
ఆమె త్వరలో ఇక్కడకు వస్తుంది.

649
00:47:45,058 --> 00:47:46,792
మీకు తెలిసి మూడేళ్లయింది.

650
00:47:48,298 --> 00:47:49,318
Yeon Seo.

651
00:47:56,238 --> 00:47:59,134
ఆమె ఎక్కడ ఉంది? వేడుక ప్రారంభం కానుంది.

652
00:47:59,337 --> 00:48:01,307
అందరూ, దయచేసి మీ అద్దాలు పెంచండి.

653
00:48:01,308 --> 00:48:02,947
- మనం ఏమి చేయాలి? - 20వ తేదీని జరుపుకోవడానికి...

654
00:48:02,948 --> 00:48:04,376
ఫాంటాసియా కల్చరల్ ఫౌండేషన్ వార్షికోత్సవం,

655
00:48:04,377 --> 00:48:05,846
మేము ఒక ప్రత్యేక అతిథిని ఆహ్వానించాము.

656
00:48:05,847 --> 00:48:07,987
మొదటి ఛైర్మన్‌కి ఆమె ఒక్కతే కూతురు.

657
00:48:07,988 --> 00:48:10,717
హే, ముందు అతని నోరు మూయించాలి.

658
00:48:10,718 --> 00:48:11,717
వెళ్ళు.

659
00:48:11,718 --> 00:48:13,595
మేము శ్రీమతి లీ యోన్ సియోను ఆహ్వానించాము.

660
00:48:15,127 --> 00:48:16,281
ఆమెకు సాదర స్వాగతం పలకండి.

661
00:48:17,558 --> 00:48:19,027
మూడేళ్లయింది.

662
00:48:19,028 --> 00:48:21,666
ఫాంటాసియా కుమార్తె. ఫాంటాసియా యొక్క మడోన్నా.

663
00:48:21,667 --> 00:48:24,656
శ్రీమతి లీ యోన్ సియో, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

664
00:49:20,818 --> 00:49:22,827
హలో, నేను లీ యోన్ సియోని.

665
00:49:23,627 --> 00:49:25,597
ఈరోజు ప్రత్యేకమైన రోజు.

666
00:49:25,627 --> 00:49:27,801
ఇది ఫాంటాసియా 20వ వార్షికోత్సవం...

667
00:49:28,268 --> 00:49:30,164
అలాగే నా తల్లిదండ్రుల వర్ధంతి.

668
00:49:32,198 --> 00:49:34,279
నేను చాలా ఆలోచించాను...

669
00:49:34,468 --> 00:49:35,998
ఈ సందర్భాన్ని ఎలా జరుపుకోవాలో.

670
00:49:36,768 --> 00:49:37,866
నేను కనిపించడం గురించి ఆలోచించాను ...

671
00:49:37,867 --> 00:49:39,541
రెస్ట్‌రూమ్‌లో ఉరి వేసుకుని శవంగా.

672
00:49:41,278 --> 00:49:42,674
నాటకీయ సన్నివేశం చేయడానికి.

673
00:49:45,448 --> 00:49:47,966
అందరూ నన్ను జాలిగా చూస్తున్నారని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

674
00:49:49,248 --> 00:49:50,982
మీరు మాకు సపోర్ట్ చేస్తారని ఆశిస్తున్నాను...

675
00:49:51,248 --> 00:49:53,023
నువ్వు నాపై జాలి చూపినంత...

676
00:49:53,258 --> 00:49:55,329
మరియు నేను దీనికి అర్హుడని మీరు అనుకున్నంత.

677
00:50:00,958 --> 00:50:01,997
మీకు తెలిసినట్లుగా,

678
00:50:01,998 --> 00:50:04,109
నేను మాత్రమే ఇక్కడ ప్రధాన నర్తకిగా ఉన్నప్పుడు,

679
00:50:04,198 --> 00:50:06,441
నా ప్రియమైన Geum Ni Na నా అండర్ స్టడీ.

680
00:50:06,498 --> 00:50:08,028
ఇంకా చెప్పాలంటే, ఆమె నా నీడ.

681
00:50:08,538 --> 00:50:10,166
నాకు జబ్బు వస్తే...

682
00:50:10,167 --> 00:50:12,249
లేదా నేను ప్రేమలో పడ్డాను కాబట్టి పారిపో,

683
00:50:12,377 --> 00:50:14,652
నా స్థానాన్ని ఆక్రమించడం ఆమె బాధ్యత.

684
00:50:15,177 --> 00:50:17,646
దురదృష్టవశాత్తు, నేను చాలా ఆరోగ్యంగా ఉన్నాను.

685
00:50:17,647 --> 00:50:19,846
మరియు బ్యాలెట్ తప్ప, నాకు ప్రతిదీ బోరింగ్ అనిపించింది.

686
00:50:19,847 --> 00:50:22,672
నేనెప్పుడూ ప్రదర్శనను దాటవేయలేదు.

687
00:50:23,448 --> 00:50:24,447
అయితే, సూర్యుడు వెళ్లిపోయినప్పుడు,

688
00:50:24,448 --> 00:50:25,885
చంద్రుడు ఆధిపత్యం వహించవలసి ఉంటుంది.

689
00:50:26,258 --> 00:50:28,826
మీ అందరికీ తెలిసినట్లుగా, నేను నా కంటి చూపును కోల్పోయాను.

690
00:50:28,827 --> 00:50:29,926
మరియు ని నా విజయవంతంగా అరంగేట్రం చేసింది...

691
00:50:29,927 --> 00:50:31,081
నా ప్రత్యామ్నాయంగా.

692
00:50:31,528 --> 00:50:33,669
నేను మూడేళ్ళు చీకటిలో జీవించినప్పుడు,

693
00:50:33,897 --> 00:50:36,926
ని నా ప్రైమ బాలేరినాగా మెరిసింది.

694
00:50:37,468 --> 00:50:38,660
ఇది కథ కదా...

695
00:50:39,238 --> 00:50:40,930
చాలా నాటకీయంగా ఉందా?

696
00:50:41,538 --> 00:50:43,475
దయచేసి మా బ్యాలెట్ కంపెనీకి ఉదారంగా మద్దతు ఇవ్వండి,

697
00:50:43,937 --> 00:50:45,875
ఫాంటాసియా, మీరు కనుగొన్నంత...

698
00:50:46,177 --> 00:50:47,636
ఈ కథ వినోదాత్మకంగా...

699
00:50:47,637 --> 00:50:50,707
మరియు మీరు దానిని ఇతరులతో పంచుకునేంత ఎక్కువ.

700
00:50:58,488 --> 00:50:59,946
నా లాంగ్ టోస్ట్ కోసం నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.

701
00:51:00,887 --> 00:51:02,255
ఈ రోజు మీ రోజును ఆనందించండి.

702
00:51:02,357 --> 00:51:03,714
ఎవరూ ఖచ్చితంగా చెప్పలేరు...

703
00:51:03,887 --> 00:51:05,081
మీరు మరుసటి రోజు బాగానే ఉంటే.

704
00:51:13,568 --> 00:51:15,608
వదలండి. నన్ను వదులు.

705
00:51:18,738 --> 00:51:19,758
దర్శకుడు చోయ్!

706
00:51:19,877 --> 00:51:21,642
మీరు గీత దాటారు.

707
00:51:21,677 --> 00:51:23,136
నీ చేయి నా మీద నుండి తీసివేయుము.

708
00:51:24,847 --> 00:51:26,817
నువ్వు మొరటుగా ప్రవర్తిస్తావని నాకు తెలుసు...

709
00:51:26,818 --> 00:51:28,586
మరియు మీరు చేయాలనుకున్నదంతా చేస్తారు...

710
00:51:28,587 --> 00:51:30,353
చెడిపోయిన యువరాణిలా.

711
00:51:30,587 --> 00:51:32,317
కానీ ఇది చాలా ఎక్కువ.

712
00:51:32,318 --> 00:51:34,057
మీరు కలిగి ఉన్నప్పుడు మీరు మిమ్మల్ని మీరు బ్రేస్ చేసి ఉండాలి...

713
00:51:34,058 --> 00:51:35,689
నా తల్లిదండ్రుల వర్ధంతి సందర్భంగా ఒక పార్టీ.

714
00:51:37,458 --> 00:51:38,926
లోపల ఉన్న వ్యక్తులు...

715
00:51:39,597 --> 00:51:41,426
ఈ దేశం యొక్క మొదటి శాతంలో.

716
00:51:41,427 --> 00:51:43,697
వారి సెకన్లు మరియు నిమిషాలు బంగారం లాంటివి.

717
00:51:43,698 --> 00:51:45,037
ఇది సులభం అని మీరు అనుకుంటున్నారా ...

718
00:51:45,038 --> 00:51:46,394
వారి షెడ్యూల్‌కు అనుగుణంగా?

719
00:51:46,937 --> 00:51:48,601
ఏమిటి? నువ్వు నవ్వుతున్నావా?

720
00:51:51,367 --> 00:51:52,397
హే.

721
00:51:53,577 --> 00:51:55,587
మేము దాని వద్ద ఉన్నాము కాబట్టి, ఇక్కడ స్పష్టంగా చెప్పండి.

722
00:51:55,647 --> 00:51:57,906
మేము మీకు ఎలా అన్యాయం చేసాము?

723
00:51:57,907 --> 00:51:59,146
మాపై మీకు ఏమి ఉంది...

724
00:51:59,147 --> 00:52:01,116
ఇక్కడికి వచ్చి ఈ ఈవెంట్‌ను నాశనం చేయాలా?

725
00:52:01,117 --> 00:52:02,311
మీరు నవ్వారు.

726
00:52:06,117 --> 00:52:07,750
ఆ రోజు నువ్వు నవ్వావు.

727
00:52:07,857 --> 00:52:08,948
ఓహ్, లేదు!

728
00:52:08,958 --> 00:52:10,181
Yeon Seo!

729
00:52:10,458 --> 00:52:11,478
Yeon Seo!

730
00:52:24,808 --> 00:52:26,102
గాష్... మంచితనం.

731
00:52:26,508 --> 00:52:27,528
ఓహ్, నా.

732
00:52:29,407 --> 00:52:30,805
మీరు నమ్మశక్యం కానివారు.

733
00:52:31,847 --> 00:52:34,265
నేను మీ మేనత్తని.

734
00:52:34,318 --> 00:52:35,674
ఖచ్చితంగా. మీరు చెప్పగలరు...

735
00:52:37,647 --> 00:52:41,636
మేము దూరపు బంధువు అని.

736
00:52:42,028 --> 00:52:44,099
కానీ మేము ఇప్పటికీ ఒక కుటుంబం.

737
00:52:45,097 --> 00:52:47,505
మీరు దాటలేని గీత ఉంది.

738
00:52:48,568 --> 00:52:49,926
నువ్వు గుడ్డివాడివని అనుకున్నాను,

739
00:52:49,927 --> 00:52:51,875
కానీ మీకు కూడా పిచ్చి పట్టడం సాధ్యమేనా?

740
00:52:53,167 --> 00:52:54,187
ఆపు.

741
00:52:56,367 --> 00:52:57,387
నేను చేయకపోతే?

742
00:52:57,837 --> 00:52:59,714
పెద్ద సీన్ ఉంటుంది.

743
00:53:06,417 --> 00:53:07,437
వెళ్దాం.

744
00:54:42,978 --> 00:54:44,201
నువ్వు మూర్ఖుడు.

745
00:54:45,117 --> 00:54:47,291
నీ పాదాల అందమైన నృత్యం...

746
00:54:47,778 --> 00:54:50,267
మీ నోటి కొనపై అసహ్యకరమైన పదాలను కరిగించండి.

747
00:54:51,647 --> 00:54:53,555
మీ ప్రతిభను అందించిన వారికి ధన్యవాదాలు.

748
00:55:28,357 --> 00:55:29,652
సూర్యుడు అస్తమించేలా కనిపిస్తోంది.

749
00:55:30,288 --> 00:55:31,583
సూర్యాస్తమయం గ్లో చాలా అందంగా ఉంది.

750
00:55:32,657 --> 00:55:33,677
ఇది...

751
00:55:35,367 --> 00:55:36,622
చాలా అందమైన.

752
00:55:44,268 --> 00:55:45,563
మెల్లగా తయారవ్వడం ప్రారంభిద్దాం.

753
00:55:45,907 --> 00:55:47,336
మీరు మీ పునరావాసం ప్రారంభించవచ్చు.

754
00:55:47,337 --> 00:55:48,877
- మరియు పునాది ... - ఆపు.

755
00:55:50,177 --> 00:55:51,176
Yeon Seo.

756
00:55:51,177 --> 00:55:52,810
నన్ను అలా పిలవడం మానేయమని చెప్పాను!

757
00:55:53,577 --> 00:55:54,817
నేను ప్రతిదీ ద్వేషిస్తున్నాను!

758
00:55:54,818 --> 00:55:57,447
నేను బ్యాలెట్, ఫౌండేషన్, ప్రతిదీ ద్వేషిస్తున్నాను!

759
00:55:57,448 --> 00:55:59,498
కాబట్టి ఏమి చేయాలో నాకు చెప్పవద్దు!

760
00:56:03,958 --> 00:56:05,110
లీ యోన్ సియో!

761
00:56:07,127 --> 00:56:08,178
నువ్వు చేశావా...

762
00:56:09,167 --> 00:56:10,596
నన్ను కేకలు వేయాలా?

763
00:56:12,238 --> 00:56:13,420
మిమ్మల్ని మీరు కలిసి లాగండి.

764
00:56:13,768 --> 00:56:15,543
మీరు యుద్ధభూమి మధ్యలో ఉన్నారు.

765
00:56:15,867 --> 00:56:18,106
నీ గుండెల్లోకి ఎన్ని తుపాకులు గురిపెట్టాయో తెలుసా?

766
00:56:18,107 --> 00:56:20,037
ఆలోచన లేదు, కానీ నేను ఒకేసారి చనిపోతానని ఆశిస్తున్నాను,

767
00:56:20,038 --> 00:56:21,037
త్వరగా.

768
00:56:21,038 --> 00:56:22,608
మరియు మీరు చనిపోవాలనుకుంటున్నారని చెప్పడం మానేయండి.

769
00:56:24,448 --> 00:56:25,743
మేము దాదాపు అక్కడికి చేరుకున్నాము.

770
00:56:25,978 --> 00:56:28,773
మీరు నాకు మరికొంత సమయం ఇస్తే..

771
00:56:29,417 --> 00:56:31,529
నేను నిన్ను మీ స్థలానికి తిరిగి తీసుకువస్తాను.

772
00:56:32,857 --> 00:56:34,011
నా స్థలం?

773
00:56:34,758 --> 00:56:35,848
ఎలా?

774
00:56:36,427 --> 00:56:37,686
మీరు నాకు కళ్ళు ఇవ్వబోతున్నారా?

775
00:56:37,687 --> 00:56:39,197
- Yeon Seo. - నన్ను తిరిగి తీసుకురావాలా?

776
00:56:39,198 --> 00:56:41,065
ఎక్కడ? మీరు చేయగలరని ఎవరు చెప్పారు? మీరు ఎవరు అనుకుంటున్నారు?

777
00:56:41,758 --> 00:56:43,399
మరోసారి మా నాన్నలా నటిస్తే..

778
00:56:44,068 --> 00:56:45,567
నేను నిన్ను నిజంగా తొలగిస్తాను.

779
00:57:29,647 --> 00:57:30,770
మిస్టర్ జో.

780
00:57:41,387 --> 00:57:43,427
Yeon Seo. Yeon Seo, గట్టిగా పట్టుకోండి!

781
00:57:51,068 --> 00:57:53,618
ఏమిటి? ఏం జరుగుతోంది?

782
00:57:54,167 --> 00:57:55,219
Yeon Seo.

783
00:58:14,218 --> 00:58:15,585
దేవా, నేను ఆలస్యం కావచ్చు.

784
00:58:15,988 --> 00:58:17,354
మిస్టర్ జో...

785
00:58:54,698 --> 00:58:56,024
మిస్టర్ జో.

786
00:58:57,798 --> 00:58:59,194
మీరు నా మాట వినగలరా?

787
00:59:01,268 --> 00:59:02,563
మిస్టర్ జో?

788
00:59:23,327 --> 00:59:24,918
ఎవరైనా ఉన్నారా?

789
00:59:28,198 --> 00:59:30,615
మాకు సహాయం చేయండి.

790
00:59:33,268 --> 00:59:36,470
ఈ పువ్వులు అంత్యక్రియల కోసం ఎవరికి తెలుసు?

791
00:59:51,847 --> 00:59:52,980
విశ్రాంతి...

792
00:59:53,758 --> 00:59:54,879
శాంతిలో.

793
00:59:59,458 --> 01:00:00,650
అక్కడ ఎవరున్నారు?

794
01:00:04,468 --> 01:00:05,488
ఇది...

795
01:00:06,768 --> 01:00:08,164
ఎవరైనా ఉన్నారా?

796
01:00:10,808 --> 01:00:11,888
ఇక్కడే.

797
01:00:12,437 --> 01:00:14,987
ఇక్కడ మనుషులున్నారు. ఇక్కడే.

798
01:00:17,248 --> 01:00:18,329
దయచేసి.

799
01:00:18,748 --> 01:00:21,267
దయచేసి మాకు సహాయం చేయండి. దయచేసి.

800
01:00:24,847 --> 01:00:26,387
అరే, నువ్వు ఎవరు?

801
01:00:27,058 --> 01:00:28,996
నువ్వు మనిషివా లేక జంతువువా?

802
01:00:30,857 --> 01:00:32,897
మీరు కుదుపు.

803
01:00:33,827 --> 01:00:35,287
నీకు మనస్సాక్షి లేదా?

804
01:00:35,827 --> 01:00:37,632
నువ్వు భయపడి పారిపోతే..

805
01:00:38,167 --> 01:00:40,004
కనీసం ఒక నివేదిక తయారు చేయండి.

806
01:00:40,698 --> 01:00:41,820
మిస్టర్.

807
01:00:42,208 --> 01:00:44,237
సర్. హే.

808
01:00:44,238 --> 01:00:46,889
మీరు ఎవరైనా, దయచేసి.

809
01:00:48,778 --> 01:00:50,277
ఆమె స్వరం ఎందుకు స్పష్టంగా ఉంది?

810
01:01:07,627 --> 01:01:08,851
నాకు సహాయం చెయ్యి.

811
01:01:09,798 --> 01:01:11,093
నేను చేయలేను.

812
01:01:11,768 --> 01:01:13,674
నేను నిజంగా మానవ జీవితం గురించి ఏమీ చేయలేను.

813
01:01:14,637 --> 01:01:17,422
దయచేసి. నన్ను రక్షించుము.

814
01:01:18,708 --> 01:01:21,430
నేను చేయలేను. నాకు సమయం లేదు. నేను వెళ్ళాలి.

815
01:01:22,808 --> 01:01:24,174
నేను జీవించాలనుకుంటున్నాను.

816
01:01:26,318 --> 01:01:28,287
నేను ప్రతిరోజూ చనిపోవాలనుకున్నాను,

817
01:01:29,887 --> 01:01:31,316
కానీ నేను ఇప్పుడు జీవించాలనుకుంటున్నాను.

818
01:01:32,357 --> 01:01:33,612
నేను జీవించాలనుకుంటున్నాను.

819
01:01:38,558 --> 01:01:40,496
నేను ప్రతిరోజూ చనిపోవాలనుకున్నాను,

820
01:01:43,127 --> 01:01:44,597
కానీ నేను ఇప్పుడు జీవించాలనుకుంటున్నాను.

821
01:02:29,347 --> 01:02:32,132
నేను అలా చేసి ఉండకూడదు.

822
01:02:33,518 --> 01:02:36,710
నేను అలా చేయకూడదు.

823
01:03:06,877 --> 01:03:10,315
(ఏంజెల్స్ లాస్ట్ మిషన్ - లవ్)

824
01:03:11,417 --> 01:03:14,477
పొగ మరియు దుమ్ము వంటివి.

825
01:03:16,528 --> 01:03:18,944
హే, ఎవరైనా ఉన్నారా?

826
01:03:18,998 --> 01:03:20,324
యువతి, మీరు కలలు కంటున్నారా?

827
01:03:21,657 --> 01:03:24,197
మీరు 100 రోజుల పాటు విజయవంతంగా ఒక మిషన్ చేయాలి...

828
01:03:24,198 --> 01:03:25,997
తలుపు తిరిగి తెరవడానికి.

829
01:03:25,998 --> 01:03:26,997
నమస్కారం.

830
01:03:26,998 --> 01:03:28,567
నేను కిమ్ డాన్, ఇంటర్వ్యూ చేసిన వ్యక్తిని.

831
01:03:28,568 --> 01:03:29,893
నేను ఆమెకు మరింత దగ్గరయ్యాను.

832
01:03:31,038 --> 01:03:32,836
ఒక కార్యదర్శి దీన్ని ఎందుకు నేర్చుకోవాలి?

833
01:03:32,837 --> 01:03:34,337
ప్రతిదీ శుభ్రం చేయండి.

834
01:03:35,137 --> 01:03:37,045
నేను చేయవలసింది ఏమిటి?

835
01:03:38,107 --> 01:03:39,116
ప్రేమ.

836
01:03:39,117 --> 01:03:40,577
నేను ఆమెను ప్రేమించేలా చేస్తాను.